Sono arrivate molte segnalazioni su errate interpretazioni del PERIODO TRANSITORIO TEMPORANEO che rendono necessari chiarimenti definitivi. Dal 1°gennaio 2024 è obbligatorio applicare le tariffe e la normativa previste dal nuovo CCNL doppiaggio.
È ammessa deroga alla decorrenza del nuovo CCNL limitatamente ai turni da effettuare a GENNAIO 2024. La richiesta può essere presentata entro e non oltre il 30 dicembre 2023 e deve rispettare scrupolosamente le seguenti condizioni:
Film (pezzi unici – FASCIA 1 e 2 CCNL 2008) o SINGOLI BLOCCHI DI TELEFILM o DOCUMENTARIO
(Fascia 3-4-5 o art. 8 CCNL 2008) iniziati nel 2023 e che siano stati già doppiati nel 2023 PER IL 70% DEI TURNI DI SALA. L’azienda dovrà chiedere l’autorizzazione alla commissione paritetica producendo:
Tutti i piani di lavorazione del film (pezzi unici – FASCIA 1 e 2 CCNL 2008) o del SINGOLO
BLOCCO DI TELEFILM (Fascia 3-4-5 o art. 8 CCNL 2008);
- Il piazzamento completo dei suddetti film o singoli blocchi con indicati i nomi degli attori in
distribuzione e tutte le date di piazzamento. Da questo piazzamento deve essere evidente
che il 70% dei TURNI DI SALA del singolo film o del singolo blocco di telefilm o documentario è stato completato nel 2023.
Per usufruire della deroga, l’azienda deve per prima cosa presentare domanda alla Commissione Paritetica che potrà accettarla o meno, valutati oggettivamente gli elementi dedotti dall’azienda. Nel caso di risposta positiva, l’azienda dovrà obbligatoriamente allegare al contrattino LA COPIA DELL’AUTORIZZAZIONE CONCESSA DALLA COMMISSIONE PARITETICA. In assenza di questo documento, da consegnare all’attore al momento del turno, la deroga non è ammissibile, anche in presenza dei requisiti di cui sopra.
Si precisa che non rientrano nella deroga: - singoli film iniziati per intero nel 2024 o che siano stati completati per meno del 70% dei turni di sala nel 2023, anche se contrattualizzati nel 2023;
- blocchi di un telefilm o documentario iniziati nel 2024 o che siano stati completati per meno del 70% dei turni di sala nel 2023, anche se i precedenti blocchi sono stati doppiati nel 2023 e se la serie è stata contrattualizzata nel 2023.
L’attore che non riceverà in sala copia della deroga rilasciata dalla Commissione Paritetica sarà pagato con le tariffe 2024.
Dal 1°gennaio 2024, dovrà essere utilizzato il NUOVO CONTRATTINO che alleghiamo alla presente.
Roma, 15 dicembre 2023
Le Segreterie Nazionali
SLC-CGIL FISTEL-CISL UILCOM-UIL